Concours d'art

Habitat faunique Canada est heureux d’annoncer le gagnant du programme du Timbre et de la lithographie sur la conservation des habitats fauniques au Canada 2010. Félicitations à Pierre Girard de Ste-Anne-de-Sorel (Québec). L’image de Pierre montre deux sarcelles d’hiver dans leur habitat naturel. Un amoureux de la nature, il reproduit celle-ci le plus fidèlement possible depuis 1987.

Printemps au marais - Sarcelle d'hiver

Par Pierre Girard

Habitat faunique Canada a organisé un concours d’art à l’automne 2009 pour choisir l’image qui sera utilisée pour le Timbre et la lithographie sur la conservation des habitats fauniques au Canada de 2011. Nous annoncerons le gagnant plus tard.

Un concours d’art aura lieu à l’automne 2010 pour choisir l’image qui décorera le Timbre et la lithographie sur la conservation des habitats fauniques au Canada 2012. L’oiseau migrateur qui peut être peint pour le concours d’art de 2012 est la sarcelle à ailes bleues. Bien que le concours d’art soit ouvert seulement aux artistes invités, Habitat faunique Canada encourage tous les nouveaux artistes qui aimeraient participer au concours à communiquer avec notre coordonnatrice des produits – timbres et lithographies.

Règles du concours d’art

La participation au concours d’art est par invitation seulement. Les échantillons devraient être des images numériques en couleur qui illustrent des oiseaux dans leur habitat naturel; les échantillons devraient être envoyés par courriel à notre coordonnatrice des produits – timbres et lithographies, ou devront pouvoir être visionnés sur le site Web des artistes. Un groupe de juges examinera les échantillons d’œuvres pour déterminer l’admissibilité des artistes à participer au concours d’art.

Règles pour les artistes – Concours d’art sur le timbre et la lithographie lié(e) à la conservation des habitats fauniques

1. Admissibilité des artistes

Les citoyens canadiens et les immigrants reçus sont admissibles à participer au concours d’art à l’invitation d’Habitat faunique Canada. Les personnes qui ont déjà remporté le concours, ou celles qui ont obtenu une commande pour produire une peinture thématique pour le Timbre sur la conservation des habitats fauniques au cours des trois (3) années précédentes, ne sont pas admissibles à participer au concours d’art de l’année courante.

Les membres du jury du concours d’art, les employés et les membres du conseil d’administration d’Habitat faunique Canada, les employés du ministère fédéral de l’Environnement et les députés fédéraux et leur famille immédiate ainsi que les membres de leur parenté ne peuvent pas participer au concours.

2. Thème imposé

La peinture doit illustrer une (1) espèce d’oiseau aquatique (sauvagine), couramment trouvée au Canada, arborant son plumage nuptial et dans son habitat naturel.

L’espèce qui peut être peinte pour le concours d’art de 2012 est la sarcelle à ailes bleues.

Les espèces d’oiseaux qui ont déjà été mises en vedette dans le cadre du programme de timbres et lithographies sur la conservation des habitats fauniques sont :

• Canard colvert (malard) (1985, 2004)
• Fuligule à dos blanc (1986)
• Bernache du Canada (1987)
• Canard pilet (1988)
• Oie des neiges (1989)
• Canard branchu (1990)
• Canard noir (1991)
• Eider à duvet (1992)
• Harle couronné (1993)
• Oie de Ross (1994)
• Fuligule à tête rouge (1995)
• Garrot à œil d'or (1996)
• Canard chipeau (1997)
• Fuligule à collier (1998)
• Petit garrot (1999)
• Grue du Canada (2000)
• Arlequin plongeur (2001, 2005)
• Eider à tête grise (2002)
• Canard souchet (2003)
• Bernache cravant (2006)
• Bécassine de Wilson (2007)
• Érismature rousse (2008)
• Petit fuligule (2009)
• Sarcelle d'hiver (2010)

Comme il s’agit d’un programme de conservation d’habitats fauniques, l’habitat doit être illustré avec précision. La peinture doit incorporer un paysage en plus de la représentation traditionnelle de l’oiseau aquatique dans son plumage nuptial. Selon la composition de la peinture gagnante, le Timbre sur la conservation des habitats fauniques pourra se présenter sous l’un ou l’autre de deux formats : toute la peinture peut être utilisée pour créer le timbre, ou bien on n’utilisera que la représentation des oiseaux aquatiques. Si toute la peinture est utilisée, l’oiseau aquatique doit être peint avec suffisamment de précision pour qu’aucun détail ne se perde lors de la miniaturisation. Si on utilise uniquement l’oiseau aquatique, on devrait quand même y apercevoir clairement des détails de l’habitat. Quel que soit le format retenu, les lithographies à tirage limité seront créées à partir de la peinture complète. L’espèce choisie par l’artiste DOIT ÊTRE peinte en respectant ses proportions et ses caractéristiques anatomiques.

Comme l’objectif premier de la peinture est la production du Timbre sur la conservation des habitats fauniques au Canada, l’œuvre doit être conçue de telle sorte que la peinture entière (ou la partie retenue) puisse être réduite efficacement à la dimension d’un timbre (voir la section sur les dimensions ci-dessous). C’est la principale cause de disqualification d’une peinture par les juges. Les œuvres soumises qui sont sombres, chargées ou peu contrastantes ne se réduiront pas efficacement à la dimension d’un timbre car, une fois réduites, elles perdront leur clarté et leur netteté de détails.

3. Exigences techniques visant les dimensions des œuvres qualifiées

Dimensions
La peinture doit être de présentation horizontale. La dimension officielle est 400 mm de hauteur par 600 mm de largeur (16 po de hauteur x 24 po de largeur). Tel que mentionné précédemment, le Timbre sur la conservation des habitats fauniques peut se présenter en deux formats. On pourra utiliser la peinture entière comme illustration sur le timbre, ou bien on retiendra uniquement une partie de la peinture, soit la représentation de l’espèce aquatique, et elle deviendra le Timbre sur la conservation des habitats fauniques. La peinture entière sera utilisée pour la lithographie sur la conservation des habitats fauniques au Canada. S’il y a lieu, les soumissions permettront l’intégration à l’image d’un texte en anglais et en français. Les soumissions doivent respecter les proportions spécifiques pour s’adapter aux dimensions de reproduction suivantes :

• Lithographie à tirage limité : 165,1 mm de hauteur x 228,6 mm de largeur (6½ po de hauteur x 9 po de largeur)
• Timbre sur la conservation : 30 mm de hauteur x 48 mm de largeur (1¼ po de hauteur x 2 po de largeur)

Support
Les œuvres soumises doivent être des peintures originales polychromes réalisées sur un support au choix de l’artiste (les reproductions ne seront pas acceptées).

Identification
Le recto de la peinture ne doit afficher aucune signature, date ou initiale. Un numéro assigné par Habitat faunique Canada identifiera chaque soumission. La soumission gagnante sera retournée à son auteur immédiatement pour qu’il la signe et la renvoie à Habitat faunique Canada.

Encadrement
On demande aux artistes de soumettre leurs peintures NON ENCADRÉES. Dans l’éventualité d’une exposition publique des œuvres soumises au concours d’art, Habitat faunique Canada se chargera de fournir le mode approprié de présentation.

4. Frais d'inscription

Les frais d’inscription pour le concours d’art sont être déterminés.

5. Jugement du concours

Habitat faunique Canada et Environnement Canada choisiront un minimum de cinq juges indépendants, dont un sera ornithologue, pour assumer cette tâche, dont ils s’acquitteront sans compensation à l’exception de frais raisonnables de transport et d’hébergement.

Les œuvres soumises seront jugées selon les critères suivants :

• leur précision de l’anatomie et de l’habitat, en considérant le plumage nuptial et la saison ;
• leur composition artistique ;
• leur originalité ;
• leur compatibilité technique à être reproduite comme Timbre sur la conservation des habitats fauniques et comme lithographie.
  

Il y aura trois étapes d'évaluation:

Première étape :
Les juges vont regarder chaque œuvre, une à la fois, afin de déterminer celles qui respectent les exigences de base : précision de l’anatomie et de l’habitat, composition artistique, originalité et facilité technique à être reproduite comme timbre ou comme lithographie. Les œuvres soumises qui sont considérées acceptables passeront à la deuxième étape. Des détails seront obtenus des juges concernant l’inaptitude de l’image des œuvres soumises considérées inacceptables, afin de fournir des commentaires à cet égard aux artistes.

Deuxième étape
Les peintures jugées admissibles lors de la première étape seront montrées, une à la fois, au jury. Les juges pourront discuter de divers aspects de chaque peinture en utilisant les critères d’évaluation et le mode de pointage suivants :

Critères biologiques (maximum de 3 points)

1. Précision de l'anatomie de l'espèce
2. Précision des composantes de l'habitat

Critères artistiques (maximum de 4 points)

1. La peinture présente-t-elle une perspective nouvelle?
2. Utilisation de la lumière, de la couleur, de la technique et de la forme
3. Degré de réalisme avec lequel la peinture représente le sujet
4. Le niveau de détail est-il approprié et cohérent?

Critères d'attrait (maximum de 3 points)

1. La lithographie plaira-t-elle à un vaste auditoire incluant les chasseurs et les collectionneurs d’art animalier?
2. La peinture elle-même paraîtra-t-elle bien sur une lithographie de 165,1 mm de hauteur x 228,6 mm de largeur (6½ po de hauteur x 9 po de largeur) et sur le timbre de 30 mm de hauteur x 48 mm de largeur (1¼ po de hauteur x 2 po de largeur), en n’oubliant pas que le timbre pourrait n’illustrer qu’une partie de la peinture?

Tous les juges vont voter, évaluant chaque peinture de 0 à 10. On éliminera la note la plus élevée et la note la moins élevée pour chaque peinture, et on totalisera les autres points pour former le pointage de cette peinture. Les peintures qui auront reçu les quatre plus hauts pointages passeront à la ronde finale du jury. Encore une fois, des détails seront obtenus des juges pour les soumissions qui ne se rendent pas à la ronde finale afin d’offrir des commentaires aux artistes.

Troisième étape :
À la troisième étape de sélection, les juges discuteront ouvertement et évalueront les mérites de chacune des œuvres qui auront franchi la deuxième étape. Les juges vont alors en venir à un consensus quant à la meilleure peinture pour le programme de timbres et lithographies sur la conservation des habitats fauniques.

Si le jury ne parvient pas à un consensus, tous les juges voteront sur les œuvres à égalité, utilisant un vote chacun, pour les œuvres qu’ils croient les plus susceptibles de gagner. À leur discrétion, les juges peuvent choisir jusqu’à trois finalistes. Les décisions du jury seront finales. Dans l’éventualité où les juges, d’un commun accord, ne trouvent aucune œuvre digne d’être choisie pour le programme de timbres et lithographies sur la conservation des habitats fauniques, Habitat faunique Canada se réserve le droit de commander une peinture d’un artiste de son choix.

Pour plus de renseignements sur le concours d’art, veuillez communiquer avec notre  coordonnatrice des produits – timbres et lithographies.